©Isabella Matheus/Videobrasil
A curadora Solange Farkas encontra os artistas Alfred Muchilwa, do Quênia, autor da obra "Ding Dong", e Nathan Mpangala, de Tanzânia, autor de "Wahu", ambas da mostra Novos Vetores
Curator Solange Farkas meets artists Alfred Muchilwa, from Kenya, the author of "Ding Dong", and Nathan Mpangala, from Tanzania, who brought "Wahu" to the Festival; both pieces are in the Novos Vetores show
O jornalista Sergio Rodrigo, de "O Estado de Minas", que veio a São Paulo cobrir o 15º Videobrasil
Journalist Sergio Rodrigo, from "O Estado de Minas", was in São Paulo to review the 15th Videobrasil
Solange Farkas entre Marcos Hill e Marco Paulo Rolla, que coordenaram workshop de performance para 20 estudantes no 15º Videobrasil; professores e performers, eles dirigem o Centro de Experimentação e Informação de Arte em Belo Horizonte
Solange Farkas between Marcos Hill and Marco Paulo Rolla, who coordinated a performance workshop for 20 students at the 15th Videobrasil; professors and performers, they manage Ceia (Center for Information and Experience in Art), in Belo Horizonte
Solange Farkas apresenta a artista mineira Teresinha Soares, que veio ao Festival falar de sua trajetória como performer nos anos 60 e 70
Solange Farkas presents the Minas-based artist Teresinha Soares, who was at the Festival to speak about her performance works in the 60s and 70s
A artista Teresinha Soares encontra público e convidados do Videobrasil no Auditório
Artist Teresinha Soares meets the audience and Videobrasil guests at the Auditorium
A artista Teresinha Soares fala de performances que mostrou no MAM do Rio de Janeiro e na Bienal de São Paulo, entre outros pontos do circuito brasileiro de arte nos anos 70
Artist Teresinha Soares speaks about the performances she has shown at MAM, in Rio de Janeiro, and São Paulo Biennale, among other points of the Brazilian art circuit in the 70s
Teresinha Soares comenta a trilogia de performances "Túmulos: Vida, Morte e Ressurreição", que passou pelo Rio, por São Paulo e por Belo Horizonte
Teresinha Soares talks about the trilogy of performances "Túmulos: Vida, Morte e Ressurreição" ("Tombs: Life, Death and Ressurrection"), exhibited in Rio, São Paulo and Belo Horizonte
A filha e a neta de Teresinha Soares no encontro com a artista
Teresinha Soares' daughter and grandaughter at the meeting
Cassia Rossini e o artista queniano Alfred Muchilwa, no fim do encontro com Teresinha Soares
Cassia Rossini and artist Alfred Muchilwa, from Kenya, after the meeting with Teresinha Soares
Teresinha autografa cópia do poema que compunha a performance "Morte", exibida no MAM-RJ em 1973
Teresinha autographs a copy of a poem that was part of her perfomance "Morte" ("Death"), presented at MAM-RJ in 1973
A artista Teresinha Soares com a curadora Solange Farkas depois do encontro
Artist Teresinha Soares and curator Solange Farkas after the meeting
Teresinha Soares com Marcos Hill, Marco Paulo Rolla e alunos do workshop de performance do Festival
Teresinha Soares with Marcos Hill, Marco Paulo Rolla and students from the Festival performance workshop
Paulo Santos, Eder Santos e Stephen Vitiello antes do ensaio da performance "Engrenagem"
Paulo Santos, Eder Santos and Stephen Vitiello before the rehearsal of the performance "Engrenagem"
A instrumentista e cantora Josefina Cerqueira encontra a curadora Solange Farkas
Singer and musician Josefina Cerqueira meets curator Solange Farkas
Os produtores Edu Gióia e Luciano Santana instalam projetor no Auditório para a performance "Engrenagem"
Producers Edu Gióia and Luciano Santana install a projector in the Auditorium for the performance "Engrenagem"
A performer Ana Gastelois no Auditório
Performer Ana Gastelois at the Auditorium
Os alunos Daniela Martins e Gustavo Veiga, do workshop de performance, ensaiam para "Engrenagem" com Ana Gastelois
Performance workshop students Daniela Martins and Gustavo Veiga rehearse for "Engrenagem" with performer Ana Gastelois
O compositor, músico e artista visual Stephen Vitiello toca guitarra no ensaio
Composer, musician and visual artist Stephen Vitiello plays guitar on the rehersal
Mariane Goldberg, monitora do SENAC São Paulo que assistiu a equipe de imprensa, site e documentação do Festival
Mariane Goldberg, a trainee from SENAC São Paulo, assisted the Festival press, website and documentation teams
A produtora Loren Novoa na Play Gallery 3
Producer Loren Novoa at Play Gallery 3
O curador holandês Tom van Vliet conversa com Christian Parsons e Marcos Medici, autores de "Tabla de Documentos", na Play Gallery 2
Dutch curator Tom van Vliet talks to Christian Parsons and Marcos Medici, the authors of "Tabla de Documentos", at Play Gallery 2
O aluno do workshop Paulo Nazareth faz uma apresentação extra da performance "Guarda-Chuva"
Workshop student Paulo Nazareth makes an extra presentation of his perfomance "Guarda-Chuva" ("Umbrella")
Marcia Vaz, Francisco Cesar Filho, Teté Martinho e Samanta do Amaral, da equipe de imprensa do 15º Videobrasil
Marcia Vaz, Francisco Cesar Filho, Teté Martinho and Samanta do Amaral, from the 15th Videobrasil press crew
Público espera pela última performance do 15º Videobrasil, "Engrenagem", na entrada do Galpão
At the Hangar entrance, the audience waits for the last live performance of the 15th Videobrasil, "Engrenagem"
O Meeting Point do 15º Videobrasil na noite de sábado
The 15th Videobrasil Meeting Point on Saturday evening
Músicos ensaiam a performance "Engrenagem"
Musicians rehearse for the performance "Engrenagem"
Gabriel Barros e Cesar, da equipe de som do Festival, ajustam microfone da performer Ana Gastelois
Gabriel Barros and Cesar, from the Festival sound team, asjust performer Ana Gastelois' microphone
Projeções em "Engrenagem", a performance que fecha a programação ao vivo do 15º Videobrasil
Video projections in "Engrenagem", the performance that closed the live programme of the 15th Videobrasil
"Engrenagem", performance de Eder Santos, Paulo Santos, Stephen Vitiello e Ana Gastelois
"Engrenagem", a performance by Eder Santos, Paulo Santos, Stephen Vitiello and Ana Gastelois
O artista Stephen Vitiello toca em "Engrenagem"
Artist Stephen Vitiello plays in "Engrenagem"
O músico e compositor Paulo Santos em "Engrenagem"
Musician and composer Paulo Santos in "Engrenagem"
Projeções em "Engrenagem"
Projections in "Engrenagem"
Projeções em "Engrenagem"
Projections in "Engrenagem"
Josefina Cerqueira toca em "Engrenagem"
Josefina Cerqueira plays in "Engrenagem"
Paulo Santos, que assina a direção musical de "Engrenagem" com Stephen Vitiello
Paulo Santos, who co-signs the musical direction of "Engrenagem" with Stephen Vitiello
O músico Paulo Carvalho em "Engrenagem"
Musician Paulo Carvalho in "Engrenagem"
Josefina Cerqueira toca em "Engrenagem"
Josefina Cerqueira plays in "Engrenagem"
Projeções em "Engrenagem", a performance que fecha a programação ao vivo do 15º Videobrasil
Video projections in "Engrenagem", the performance that closed the live programme of the 15th Videobrasil
Projeções em "Engrenagem"
Video projection in "Engrenagem"
Projeções em "Engrenagem"
Video projection in "Engrenagem"
Projeções em "Engrenagem"
Video projection in "Engrenagem"
A performer Ana Gastelois entre os alunos do workshop de perfomance Daniela Marins e Gustavo Veiga, que desenharam hélices com ela em "Engrenagem"
Performer Ana Gastelois between workshop students Daniela Marins and Gustavo Veiga, who drew wheels with her on "Engrenagem"
Ana Gastelois, Paulo Santos, Stephen Vitiello, Josefina Cerqueira, Solange Farkas e Eder Santos depois da performance
Ana Gastelois, Paulo Santos, Stephen Vitiello, Josefina Cerqueira, Solange Farkas and Eder Santos after the performance