|
 |
 |
 |
©Isabella Matheus/Videobrasil |
 |
 |
A Play Gallery 3 exibe o vídeo "Lótus # 1", de Leandro Lima, que integra a mostra FF» Dossier |
Play Gallery 3 shows "Lótus # 1", by Leandro Lima; the video is part of FF» Dossier screening |
Barrão, Sergio Mekler e Luiz Zerbini, do Chelpa Ferro, na Play Gallery 2 |
Barrão, Sergio Mekler and Luiz Zerbini, from Chelpa Ferro, at Play Gallery 2 |
Os artistas do Chelpa Ferro assistem à obra "WA Tambouro Tokyo Tonight", do libanês Ziad Antar, na Play Gallery 2 |
The Chelpa Ferro artists watch "WA Tambouro Tokyo Tonight", a video by Libanese artist Ziad Antar, at Play Gallery 2 |
Encontro com Artista: Zerbini, Mekler e Barrão, do Chelpa Ferro, com a mediadora Christine Mello |
Meeting with Artists: Zerbini, Mekler and Barrão, from Chelpa Ferro, with mediator Christine Mello |
O artista plástico Luiz Zerbini com o troféu que criou para o 15º Videobrasil |
Artist Luiz Zerbini with the trophy he has created for the 15th Videobrasil |
Sergio Mekler, Luiz Zerbini e Barrão com a curadora Solange Farkas |
Sergio Mekler, Luiz Zerbini and Barrão with curator Solange Farkas |
A curadora Solange Farkas e Christine Mello com a sobrecapa do "Caderno Videobrasil", que se transforma em um pôster com imagens de performances históricas |
Curator Solange Farkas and Christine Mello with the cover of "Caderno Videobrasil", that turns into a poster with images of historical performances |
Na Play Gallery, os artistas Marcelo Seixas, Melina Novaes, Pedro Germani, Teresa Stiwer e Luis Gustavo Meneguim e o técnico Neto, de "Visitações", obra da mostra Novos Vetores |
At the Play Gallery, artists Marcelo Seixas, Melina Novaes, Pedro Germani, Teresa Stiwer and Luis Gustavo Meneguim, with technician Neto, from "Visitações", a video from the New Vectors show |
Germana Pereira, aluna do workshop de performance coordenado por Marco Paulo Rolla e Marcos Hill para o 15º Videobrasil, apresenta o exercício "Fé" |
Germana Pereira, a student of the performance workshop coordinated by Marco Paulo Rolla and Marcos Hill for the 15th Videobrasil, presents an exercise named "Fé" (faith) |
Germana Pereira, aluna do workshop de performance do 15º Videobrasil, apresenta o exercício "Fé" |
Germana Pereira, a student of the 15th Videobrasil performance workshop, presents an exercise named "Fé" (faith) |
Germana Pereira, aluna do workshop de performance do 15º Videobrasil, apresenta o exercício "Fé" |
Germana Pereira, a student of the 15th Videobrasil performance workshop, presents an exercise named "Fé" (faith) |
O artista Axel Weisz, do trio que assina "Operação Cavalo de Tróia", documentário incluído na mostra Novos Vetores |
Artist Axel Weisz, from the trio that made "Operação Cavalo de Tróia", a documentary selected for the New Vectors show |
O artista Daniel Maia, do coletivo que apresenta o CD-ROM "O Vingador do Futuro" na mostra Novos Vetores |
Artist Daniel Maia, from the group that presents CD-ROM "O Vingador do Futuro" at the New Vectors show |
A artista Ritiane de Cássia Domingues da Silva, de "O Vingador do Futuro", incluído na mostra Novos Vetores |
Artist Ritiane de Cássia Domingues da Silva, from the team that made "O Vingador do Futuro", in the New Vectors show |
O artista Mauris Henriques Poggio dos Santos, de "O Vingador do Futuro", obra interativa que integra a mostra Novos Vetores |
Artist Mauris Henriques Poggio dos Santos, from the team that made "O Vingador do Futuro", an interactive piece included in the New Vectors show |
A curadora Solange Farkas abre a primeira sessão de vídeo da mostra Novos Vetores, no Auditório |
Curator Solange Farkas opens the first single screen section of the New Vectors Show, at the Auditorium |
Durante ensaio na Play Gallery, o artista Marco Paulo Rolla (no centro) explica a performance "Urgência Social" aos alunos do workshop do Festival e outros participantes |
During a rehearsal at the Play Gallery, artist Marco Paulo Rolla (center) explains his performance "Urgência Social" to the workshop students and other participants |
Ensaio de "Urgência Social", na Play Gallery |
"Urgência Social" rehearsal, at the Play Gallery |
A assistente de produção Marina Torre, a produtora da mostra Panoramas do Sul Carol Ribas e Marcos Hill no ensaio de "Urgência Social" |
Production assistant Marina Torre, Panoramas do Sul producer Carol Ribas and Marcos Hill at the "Urgência Social" rehearsal |
Participantes testam os celulares que serão usados na performance |
Participants test the cell phones that will be used in the performance |
Participantes testam os celulares que serão usados na performance |
Participants test the cell phones that will be used in the performance |
O performer Marco Paulo Rolla ensaia "Urgência Social" |
Performer Marco Paulo Rolla rehearses "Urgência Social" |
Teste de celular no ensaio de "Urgência Social" |
A cell phone test in the "Urgência Social" rehearsal |
As alunas do workshop de performance Tainá Azeredo e Carolina Mendonça no ensaio |
Workshop students Tainá Azeredo and Carolina Mendonça at the rehearsal |
A produtora Tati Schreiner, a modelo Terezinha Malaquias e a aluna do workshop Mairá Vaz Valente no ensaio |
Producer Tati Schreiner, model Terezinha Malaquias and workshop student Mairá Vaz Valente at the rehearsal |
Bruno Pimenta, Luna Martinelli, Tetê Farkas e Yasmim Salim Flores Correa brincam com celulares durante o ensaio |
Bruno Pimenta, Luna Martinelli, Tetê Farkas and Yasmim Salim Flores Correa play with cell phones during the rehearsal |
A produtora Carol Ribas com Marcos Hill e Lucas Rached Pereira no ensaio |
Producer Carol Ribas with Marcos Hill and Lucas Pereira at the rehearsal |
Participantes testam seus celulares no ensaio de "Urgência Social" |
Participants test their cell phones during the rehearsal of "Urgência Social" |
Participantes testam seus celulares no ensaio de "Urgência Social" |
Participants test their cell phones during the rehearsal of "Urgência Social" |
Participantes testam seus celulares no ensaio de "Urgência Social" |
Participants test their cell phones during the rehearsal of "Urgência Social" |
Participantes testam seus celulares no ensaio de "Urgência Social" |
Participants test their cell phones during the rehearsal of "Urgência Social" |
Participantes testam seus celulares no ensaio de "Urgência Social" |
Participants test their cell phones during the rehearsal of "Urgência Social" |
A produtora de performances Tatti Carvalho programa seu celular no ensaio |
Performances producer Tatti Carvalho sets her cell phone at the rehearsal |
O performer Marco Paulo Rolla no ensaio |
Performer Marco Paulo Rolla at the rehearsal |
A produtora Loren Novoa com Marcos Hill no ensaio da performance |
Producer Loren Novoa with Marcos Hill at the performance rehearsal |
Tetê Farkas, do workshop de performance do Festival, no ensaio |
Tetê Farkas, from the festival performance workshop, at the rehearsal |
Marcos Moraes, coordenador do curso de artes plásticas da FAAP, e o fotógrafo Shahidul Alam, de Bangladesh, no primeiro encontro da série Ciclo de Palestras FAAP/ Videobrasil de Artes Eletrônica |
Marcos Moraes, coordinator of FAAP visual arts departament, and photographer Shahidul Alam, from Bangladesh, at the first of the FAAP/Videobrasil Conferences on Electronic Arts |
A assistente curatorial Cassia Rossini, a curadora do Videobrasil Solange Farkas e Tom van Vliet, que trouxe a mostra WWVF Performance Anthology ao Festival, na FAAP |
Curatorial assistant Cassia Rossini, Videobrasil curator Solange Farkas and Tom van Vliet, who has brought the WWVF Perfomance Anthology to the Festival, at FAAP |
O fotógrafo Shahidul Alam, de Bangladesh, fala no Ciclo de Palestras FAAP/ Videobrasil de Artes Eletrônicas |
Photographer Shahidul Alam, from Bangladesh, speaks at the FAAP/Videobrasil Conferences on Electronic Arts |
O curador argentino Jorge La Ferla fala na FAAP sobre convergência de arte e tecnologia |
Argentinean curator Jorge La Ferla talks about the convergence of art and technology at FAAP |
Na FAAP, o artista Wagner Morales faz palestra sobre sua residência no centro francês de mídia Le Fresnoy |
At FAAP, artist Wagner Morales makes a speech about his residence at French midia center Le Fresnoy |
|
|