|
 |
 |
 |
©Isabella Matheus/Videobrasil |
 |
 |
Eduardo de Jesus, do conselho de comissão e programação do Festival, media encontro do público com artistas do coletivo Frente 3 de Fevereiro |
Eduardo de Jesus, of the Festival commissioning and programming board, mediates a meeting between the audience and the artists of the Frente 3 de Fevereiro collective |
A artista indonésia Melati Suryodarmo ensaia passos e quedas que compõem sua performance "Exergie – Butter Dance"; no ato, ela dança de salto alto sobre uma barra de manteiga |
Indonesian artist Melati Suryodarmo rehearses steps and falls that comprise her performance "Exergie – Butter Dance"; in her act, she dances over a butter chunk wearing high heels |
A artista indonésia Melati Suryodarmo ensaia "Exergie – Butter Dance", atração da noite de quinta, 8/9 |
Indonesian artist Melati Suryodarmo rehearses "Exergie – Butter Dance", to be presented on Thursday evening, September 8 |
A artista indonésia Melati Suryodarmo ensaia "Exergie – Butter Dance", atração da noite de quinta, 8/9 |
Indonesian artist Melati Suryodarmo rehearses "Exergie – Butter Dance", to be presented on Thursday evening, September 8 |
A artista indonésia Melati Suryodarmo ensaia "Exergie – Butter Dance", atração da noite de quinta, 8/9 |
Indonesian artist Melati Suryodarmo rehearses "Exergie – Butter Dance", to be presented on Thursday evening, September 8 |
A artista hondurenha Regina Aguillar, autora de "Centroamerica Now", encontra a argentina Graciela Taquini, de "Lo Sublime / Banal" |
Artist Regina Aguillar, from Honduras, author of “Centroamerica Now”, meets Graciela Taquini, from Argentina, author of “Lo Sublime / Banal” |
O realizador chileno Edgar Endress, autor de “Concrete Wall”, que está na mostra competitiva Estado da Arte |
Artist Edgar Endress, from Chile, author of “Concrete Wall”, to be featured in the State of the Art competitive exhibition |
Público assiste aos vídeos em looping da mostra competitiva Estado da Arte |
The audience watches video loopings of the State of the Art competitive exhibition |
A artista chilena Claudia Aravena, autora de "Out of Place", conversa com Gabriel Barros, da equipe de documentação do Festival |
Artist Claudia Aravena, from Chile, author of “Out of Place”, talks to Gabriel Barros, of the Festival documentation team |
A artista croata Neli Ruzic, autora do vídeo "Grandparents Bed, From the Series 'Oblivion Strategies'" |
Artist Neli Ruzic, from Croatia, author of the video “Grandparents Bed, From the Series ‘Oblivion Strategies’” |
Tom van Vliet, curador da mostra World Wide Video Festival Performance Anthology |
Tom van Vliet, curator of the World Wide Video Festival Performance Anthology screening |
O artista polonês Bogdan Perzynski, que exibe no Festival a obra "Fortune Teller" |
Artist Bogdan Perzynski, from Poland, who will present the piece “Fortune Teller” in the Festival |
A realizadora Gabriela Golder, autora de "Vacio", da mostra Estado da Arte, grava depoimento para o programa Videobrasil On-Line, que é exibido no telão da entrada do Galpão |
Artist Gabriela Golder, author of “Vacio”, to be featured in the State of the Art exhibition, records a statement for the Videobrasil Online show, presented in the big screen at the entrance of the Galpão |
A artista argentina Silvia Rivas, autora de "Andén 6", na Play Gallery |
Artist Silvia Rivas, from Argentina, author of “Andén 6”, in the Play Gallery |
A artista argentina Alicia Felberbaum, autora da obra interativa "Somewhere Between Here and There – Narrativas Contadas Narrativas Vividas" |
Artist Alicia Felberbaum, from Argentina, author of the interactive piece “Somewhere Between Here and There – Narrativas Contadas Narrativas Vividas” |
O artista libanês Akram Zaatari assiste a obra interativa da mostra Estado da Arte na Play Gallery |
Artist Akram Zaatari, from Lebanon, watches an interactive piece of the State of the Art exhibition, in the Play Gallery |
Público assiste aos programas da Midiateca, em espaço atrás da Play Gallery |
Audience watches the Mediatheque programmes, in a space behind the Play Gallery |
Telão da Play Gallery 3: mostras históricas em looping |
Play Gallery 3 big screen: historical looping screenings |
O artista argentino Pablo Romano, autor do vídeo "Uma Mancha em el Agua" |
Artist Pablo Romano, from Argentina, author of the video “Una Mancha em el Agua” |
Os artistas Rubens Mano (à esq.) e Raquel Garbelotti, autores de "Versão Composta", vídeo em looping em exibição na Play Gallery 1 |
Artists Rubens Mano (left) and Raquel Garbelotti, authors of “Versão Composta”, a video looping screened at Play Gallery 1 |
Angela Detanico e Rafael Lain, que apresentam a performance "Sound Waves for Selected Landscapes" no Festival |
Angela Detanico and Rafael Lain, who will present the performance “Sound Waves for Selected Landscapes” in the Festival |
Thomas Munz, curador do festival alemão de arte eletrônica Transmediale |
Thomas Munz, curator of the Transmediale German electronic art festival |
O professor Marcos Hill conversa com o realizador Lucas Bambozzi na Play Gallery |
Professor Marcos Hill talks to artist Lucas Bambozzi in the Play Gallery |
Nina Farkas na Play Gallery |
Nina Farkas in the Play Gallery |
A jornalista Paula Alzugaray e a artista Angela Detanico na Play Gallery |
Journalist Paula Alzugaray and artist Angela Detanico in the Play Gallery |
Lisette Lagnado, curadora da Bienal de São Paulo, com Solange Farkas e Marcos Moraes, coordenador do curso de Artes Plásticas da FAAP e membro do júri do Videobrasil |
Lisette Lagnado, curator of the São Paulo Biennale, with Solange Farkas and Marcos Moraes, coordinator of the Plastic Arts course at FAAP and member of the Videobrasil jury |
Lisette Lagnado e Marcos Moraes na Play Gallery |
Lisette Lagnado and Marcos Moraes in the Play Gallery |
Lali Krotozinsky, artista com trabalho incluído na mostra competitiva Panoramas do Sul |
Lali Krotoszinsky, artist whose work will be featured in the Southern Panoramas competitive exhibition |
A artista Raquel Kogan, co-autora, com Lea Van Steen, do vídeo "BMG - 8970" |
Artist Raquel Kogan, co-author, together with Lea Van Steen, of the video “BMG – 8970” |
A artista mexicana Ximena Cuevas, membro do júri do Festival |
Mexican artist Ximena Cuevas, member of the Festival jury |
A artista Simone Michelin, que participa da mostra Estado da Arte com o vídeo "Lonesome" |
Artist Simone Michelin, who will be featured in the State of the Art exhibition with the video “Lonesome” |
O realizador Cao Guimarães, autor de "Concerto para Clorofila", que integra a mostra Estado da Arte |
Artist Cao Guimarães, author of “Concerto para Clorofila”, of the State of the Art exhibition |
Kika Nicolela, que exibe o vídeo "Trópico de Capricórnio" na mostra Novos Vetores, programada para a terceira semana do Festival |
Kika Nicolela, who will present the video “Trópico de Capricórnio” in the New Vectors exhibition, scheduled for the third week of the Festival |
A artista indiana Anjalika Sagar, que traz o vídeo "The Otolith" ao Festival |
Artist Anjalika Sagar, from India, who will present the video “The Otolith” in the Festival |
O realizador chinês Liu Wei, que traz ao Festival a obra "SARS" |
Artist Liu Wei, from China, who will be featured in the Festival with the piece “SARS” |
Play Gallery 1: espaço para ver as obras em mídias interativas da mostra Panoramas do Sul |
Play Gallery 1: premises for interactive media work screenings of the Southern Panoramas exhibition |
A filial da Livraria da Vila dentro do Galpão do SESC Pompéia |
Livraria da Vila’s bookstore inside the Galpão of SESC Pompéia |
O registro da performance "Art Must Be Beutiful; Artists Must Be Beautiful", de Marina Abramovic, abre a primeira sessão de vídeo do Festival, para um auditório lotado |
The recording of the performance "Art Must Be Beutiful; Artists Must Be Beautiful", by Marina Abramovic, opened up the Festival’s first video screening, with all Auditorium seats taken |
O realizador Wagner Morales na sessão de seu filme "Filme de Guerra", que abriu a mostra competitiva do Festival, Panoramas do Sul |
Artist Wagner Morales during the screening of his film "Filme de Guerra", which kicked off the Festival’s Southern Panoramas competitive exhibition |
|
|